РЕСПУБЛИКА КИПР

ЗАКОН 2002 ГОДА

О ПОДОХОДНОМ НАЛОГЕ

(с изменениями 2004 года)

THE INCOME TAX LAW OF 2002

No.118(I)/2002, 15.7.2002

Название статьи

ЧАСТЬ X

ИСЧИСЛЕНИЕ И УПЛАТА НАЛОГА С ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ / ПЛАТЫ ЗА РАБОТУ ПО НАЙМУ [EMOLUMENTS]

Толкование.

40.

Для целей статей 9, 41, 42 и 44 понятие «заработная плата» [плата за работу по найму] означает все виды доходов, получаемые физическим лицом от прибылей или компенсаций/пособий, как указано в параграфе (b) пункта (1) и в параграфе (b) пункта (2) статьи 5, и включает любые пенсионные выплаты.

Исчисление, уплата и т.д. с заработной платы.

41.

Несмотря на иные положения, содержащиеся в настоящем Законе, налог за каждый год исчисления подлежит исчислению и уплате со всех доходов от платы за работу по найму за  такой любой год, и с выплат за работу по найму или любых сумм в счет таких выплат в течение года исчисления, налог должен быть удержан лицом, производящим выплату таких вознаграждений в соответствии с Постановлениями изданными Советом Министров в соответствии со статьей 44, несмотря на то что, когда производится выплата, не производится уплата налога с выплат за работу по найму, и несмотря на то, что такая плата представляет собой полную или частичную плату за работу по найму в году исчисления ином, чем год, в течение которого такая выплата была произведена.  

Иные положения закона, подлежащие применению.

42.

Все иные положения настоящего Закона, относящиеся к регулированию налогообложения доходов, применяются к доходам от платы за работу по найму в той степени, в которой они соответствуют положениям статьи 41.